Translation of "of the heads" in Italian


How to use "of the heads" in sentences:

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
Alcuni capi tra gli efraimiti, cioè Azaria figlio di Giovanni, Berechia figlio di Mesillemòt, Ezechia figlio di Sallùm, e Amasa figlio di Caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
The Bilderberg Group consists of the heads of all the - managing roundtable groups that steer individual countries.
Il Gruppo Bilderberg raggruppa i vertici di tutti i gruppi di tavole rotonde che pilotano individualmente i Paesi.
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else.
E' come se per intimidire tutto un villaggio si tagliano le teste di alcuni abitanti e le si montano su forche come monito per tutti.
Draft statement on section A of the decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Progetto di dichiarazione sulla sezione A della decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea
The Single European Act also gives the European Council a legal basis, formalising meetings of the heads of state or government.
L’Atto unico europeo fornisce inoltre al Consiglio europeo una base giuridica, formalizzando le riunioni dei capi di Stato o di governo.
Statement - informal meeting of the heads of state or government, 23 September 2015
Dichiarazione - riunione informale dei capi di Stato o di governo, 23 settembre 2015
Draft decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Lettera del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo sulla sua proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell’Unione europea
It involves periodic meetings of the heads of SAIs and liaison officers, as well as working groups, seminars, workshops and parallel audits.
Essa prevede riunioni periodiche dei presidenti delle ISC e degli agenti di collegamento, nonché gruppi di lavoro, seminari, workshop e audit svolti in parallelo.
Not to be indelicate, but any sign of the heads?
Non vorrei mancare di tatto, ma nessuna traccia delle teste?
The EEA is also the host of the Secretariat for the network of the Heads of the European Environmental Protection Agencies.
L'AEA ospita inoltre il Segretariato per la rete dei responsabili delle agenzie europee per la protezione dell'ambiente.
On 21 March 2014, the European Council recalled the statement of the Heads of State or Government of 6 March 2014 and asked the Commission and the Member States to prepare possible targeted measures.
Il 21 marzo 2014 il Consiglio europeo ha rammentato la dichiarazione dei capi di Stato o di governo del 6 marzo 2014 e ha chiesto alla Commissione e agli Stati membri di elaborare eventuali misure mirate.
I will call a meeting of the heads of the family, you will come, you will be your old self and the rumors will stop.
Tu verrai, ti comporterai come al solito, e le chiacchiere finiranno.
So how'd you wind up as one of the heads of a, uh, dictatorship?
Allora come e' finita a diventare uno dei capi di una, uh, dittatura?
Luciano creates the Commission, a board made up of the heads of the five New York families who will run the Mafia instead of a boss of bosses.
Luciano crea la Commissione... un consiglio composto dai capi delle cinque famiglie di New York, che governerà la mafia... al posto del capo dei capi.
You're not allowed to interpret the will of the heads!
Non vi e' concesso di interpretare il volere delle teste!
Informal meeting of the heads of state or government
Riunione informale dei capi di Stato o di governo
Are you really trying to tell us that he is one of the heads that they stole?
Stai veramente tentando di dire che lui e' una delle teste che hanno rubato?
But in this case, it might be wise to consider the value of the heads in question.
Ma in questo caso, sarebbe saggio considerare il valore della testa in questione.
I expect that this video will go over some of the heads of our less-cultured teammates.
Mi aspetto che questo video vada oltre le menti di quei compagni meno acculturati.
And the shaving of the heads is most likely another way he can humiliate his victims.
E radere la testa e', probabilmente, un altro modo per umiliare le sue vittime.
having regard to the Statement of the Heads of State or Government of the Euro Area of 29 June 2012,
vista la dichiarazione dei capi di Stato e di governo dell'area euro del 25 marzo 2010,
The new European Telecoms Authority BEREC is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators.
La nuova autorità europea per le telecomunicazioni - BEREC - è formata dai presidenti delle 27 autorità regolatrici nazionali delle telecomunicazioni.
The average weight gain and average slaughter rate of the heads of the experimental group were 50% and 1.49% higher than those of the control group, respectively.
L'aumento ponderale medio e il tasso medio di macellazione delle teste del gruppo sperimentale erano rispettivamente del 50% e dell'1, 49% superiori a quelli del gruppo di controllo.
The European Council consists of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.
Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo, dal presidente del Consiglio europeo e dal presidente della Commissione.
Networks Eionet Network of the Heads of Environment Protection Agencies (EPA network)
Eionet Rete dei capi delle agenzie di protezione dell'ambiente (EPA rete)
The SEA established the European Council, which formalises the conferences or summits of the Heads of States and Government.
L'AUE sancisce formalmente l'esistenza del Consiglio europeo, istituzionalizzando così le conferenze o vertici dei capi di Stato e di governo.
It consists of the heads of state or government of the member states, together with its President and the President of the Commission.
È composto dai capi di Stato o di governo degli Stati membri, dal suo presidente e dal presidente della Commissione.
having regard to the meeting of the Heads of State and Government of the eurozone countries and of the Ecofin Council on the European Financial Stabilisation Mechanism,
vista la riunione dei Capi di Stato e di governo dei paesi dell'Eurozona e la riunione del Consiglio Ecofin dedicata al Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria,
3 One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed.
3 Una delle sue teste sembrò colpita a morte, ma la sua piaga mortale fu guarita.
These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Yahweh.
In verità ogni giorno passavano dalla parte di Davide per aiutarlo e così il suo divenne un accampamento enorme
Meeting of the Contact Committee of the Heads of Supreme Audit Institutions of the European Union and the European Court of Auditors, Luxembourg, 12-13 October 2017
Riunione del Comitato di contatto dei presidenti delle Istituzioni superiori di controllo degli Stati membri dell’UE e della Corte dei conti europea, Lussemburgo, 12-13 ottobre 2017
Most of the substance of this proposal takes the form of a legally binding Decision of the Heads of State or Governments.
La maggior parte del contenuto della proposta prende la forma di una decisione giuridicamente vincolante dei capi di Stati o di governo.
BEREC consists of a Board of Regulators composed of the heads of the 28 NRAs and a support office.
Il BEREC è costituito da un comitato dei regolatori, composto dai responsabili delle 28 ANR, e da un ufficio di supporto.
The selection of the heads of work units of the ECB shall also take into account the importance of the delegation decision and the number of addressees to whom delegated decisions need to be sent.
La selezione dei capi delle unità operative della BCE tiene altresì conto dell'importanza della decisione di delega e del numero di destinatari a cui è necessario notificare le decisioni delegate.
Informal meeting of the heads of state or government in Brussels, 10 March 2017
Riunione informale dei capi di Stato o di governo a Bruxelles, 10 marzo 2017
(Laughter) Apart from that, some of the heads count more than others.
(Risate) A parte questo, alcune teste contano più di altre.
The whole number of the heads of fathers' households, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
Tutti i capi dei casati di quei prodi ammontavano a duemilaseicento
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place:
Alcuni capifamiglia al loro arrivo al tempio che è in Gerusalemme, fecero offerte volontarie per il tempio, perché fosse ripristinato nel suo stato
Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
Alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
2.127415895462s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?